შიშის ღამე ქართულად

სკოლის მოსწავლე ჩარლი ბრუსტერი პოპულარულია თანატოლებში და თანაც სკოლაში ყველაზე მომხიბლავ გოგონას ხვდება. ბიჭი იმდენად დიდი წარმოდგენის ხდება საკუთარ თავზე, რომ ოდესღაც საუკეთესო მეგობარს გაურბის. ჩარლის პრობლემები მაშინ იწყება, როცა მის მეზობლად ჯერი გადმოვა. ერთი შეხედვით ჯერი კარგი ბიაჭია, მაგრამ მაინც რაღაც უცნაური სჭირს, რასაც მხოლოდ ჩარლი ამჩნევს. მეზობლის უცნაური ქცევის ანალიზის შემდეგ ჩარლი მივა საშინელ, მაგრამ ერთადერთ სწორ დასკვნამდე, ჯერის ცრუ ნიღბის უკან სისხლისმსმელი ვამპირი იმალება, რომელმაც მისი რაიონი სანადირო სანახებად გაიხადა. თავის სიმართლეს ბიჭი ვერავის უმტკიცებს და გადაწყვეტს ლას-ვეგასელ პოპულარულ ილუზიონისტს მიმართოს შველისთვის.