ერთი ნახვით შეყვარება ქართულად

ეს დღე ერთ-ერთი ყველაზე ცუდი აღმოჩნდება ჩვიდმეტი წლის გოგონას, ჰელდი სალივანის ცხოვრებაში, როდესაც ის თავის რეისს გამოტოვებს და ჯონ ფიცჯერალდ კენედის სახელობის აეროპორტში ჩარჩება. ჰელდი აგვიანებს მამის მეორე ქორწილში, რომელიც ტარდება ლონდონში. ახალგაზრდა გმირი ხვდება იდეალურ ბიჭს აეროპორტის ვიწრო დარბაზში. მას ოლივერი ჰქვია, ის ბრიტანელია და მის გვერდით ზის. თვითმფრინავში გრძელი ღამე თვალის დახამხამებაში გადის და გმირები აეროპორტის ქაოსში ჩასვლისთანავე კარგავენ ერთმანეთს. შეიძლება თუ არა ბედმა, ისინი კვლავ გააერთიანოს?