თავისუფალი ქართულად

სიუჟეტი მოგვითხრობს ჰარუკა ნანასეს, ბიჭის გარშემო, რომელსაც ყოველთვის უყვარდა წყალში ჩაძირვა და მასში ცურვა. დაწყებითი სკოლის დამთავრებამდე მან მონაწილეობა მიიღო ცურვის ტურნირში საცურაო კლუბის თანამოაზრეებთან, მაკოტო ტაჩიბანასთან, ნაგისა ჰაზუკთან და რინ მაცუოკასთან ერთად. გამარჯვების მიღწევის შემდეგ, თითოეული ბიჭი წავიდა თავის გზაზე. თუმცა ყველაფერი ახლიდან იწყება, როცა რინი ჩნდება და ჰარუკას უპირისპირდება