ყინულის გზა ქართულად

კანადის შორეულ ჩრდილოეთში მდებარე ალმასის მაღაროს უეცარი ჩამონგრევის შემდეგ, სატვირთო მანქანის გამოცდილი მძღოლი მაიკი იძულებულია უკიდურესად საშიშ და შეუძლებელ სამაშველო მისიას უხელმძღანელოს, სადაც მან გაყინული ოკეანის ზედაპირი უნდა გაიაროს, რათა კატასტროფის ადგილზე სამაშველო აღჭურვილობა მიიტანოს და ხაფანგში მყოფი მაღაროელები გადაარჩინოს. მაგრამ, ვერც ბორბლების ქვეშ მტვრევადი ყინული და ვერც ძლიერი ქარიშხალი ვერ შეედრება იმ საფრთხეს, რომელიც მთავარ გმირს ელის წინ.