იდუმალი მდინარე ქართულად

ჯიმ მარკუმი, დეივ ბოილი და შონ დევინი - ბავშვობის განუშორებელი მეგობრები არიან. ისინი ერთად, როგორც ჩვეულოებრივი ბავშვები ბოსტონის ქუჩებში იზრდებიან. და ასე გრძელდება მანამ, სანამ დეივს დააძალებენ მანქანაში გასეირნებას, რაც სამუდამოდ ცვლის არა მარტო ახლანდელ ბიჭების ცხოვრებას, არამედ მათ მომავალსაც... 25 წლის მერე ბედისწერა კვლავ ახვედრებს მათ ტრაგედიის წინ: 19 წლის ჯიმის ქალიშვილის საზარელი მკვლელობის წინ. პოლიციელს, რომელსაც ამ საქმის გამოძიებას ავალებენ, - შონ დევინია, რომელმაც თავის თანაშემწესთან ერთად უნდა გამოიძიონ სავარაუდოდ აზრს მოკლებული დანაშაული.