მადაგასკარის პინგვინები: ძარცვა შობას ქართულად

ახალი წელი უახლოვდება ქალაქს და ცენტრალური ზოოპარკის ყველა მცხოვრები ემზადება მის შესახვედრად. პინგვინებმა მორთეს თავისი გამოქვაბული და ოცნებობენ შავ–თეთრ დღესასწაულზე, როდესაც ახალგაზრდა რიგითი ამჩნევს, რომ თეთრი დათვი მოწყენილია სრულ მარტოობაში. თავის მეგობრების გარემოცვაში რიგითი გადაწყვიტავს, რომ არავინ არ იმსახურებს ასეთ არდადეგებს და სახავს საკუთარ გეგმას ზოოპარკელის დასახმარებლად. ის უჩუმრად თავს აღწევს ზოოპარკს და მიემართება დიდი ქალაქისკენ, ახალი წლის საჩუქრების მოსაპარად