სხვა მხარეს ქართულად

12 წლიანი კომის შემდეგ, ჰოლდენი მისთვის სრულიად ახალ სამყაროში იღვიძებს. რა მოხდა მის ცხოვრებაში 12 წლის წინ? რა დაინახა მან? რა ძალები შესძინა იმან, რასაც ის ბავშვობაში პირისპირ შეხვდა და ვის შეუძლია მას რომ ენდოს ამ ახალ სამყაროში? იდუმალებით მოცული ისტორია, რომელსაც ჰოლდენმა თანდათანობით ფარდა უნდა ახადოს. ყველაფერი კი მაშინ იწყება, როდესაც ჰოლდენი იგებს, რომ კომაში ყოფნის დროს მის სულს არ ეძინა და ის "სხვა მხარეს" ცხოვრობდა....