დაბრუნება ბრაიდსჰედში ქართულად

მეორე მსოფლიო ომის დროს, ინგლისში ყოფნისას, კაპიტანი ჩარლზ რაიდერი რაზმს მეთაურობს, რომელიც საბრძოლო მოქმედებებში მონაწილეობას არ ღებულობს, მიიღებს ბრძანებას გადაიყვანოს თავისი ჯარისკაცები ახალ ადგილას. დანიშნულ ადგილზე მოსვლისას, კაპიტანი აღმოაჩენს, რომ ბრაიდსხედის მამულშია – არისტოკრატების ოჯახის – ფლაიტების რეზიდენციაში. მას შეიპყრობს მოგონებები სებასტიანზე და ჯულია ფლაიტზე, რომლებთანაც მჭიდროდ იყო დაკავშირებული მთელი მისი ახალგაზრდობა...