ტყის საძმო ქართულად

კუ ვერნამ გამოიღვიძა გაზაფხულზე, ზამთრის ხანგრძლივი ძილის მერე და ტყის მეგობრებთან ერთად აღმოაჩინა რომ მათი ბინადრობის ტერიტორიაზე გაიზარდა მაღალი ცოცხალი ღობე. მოსაზრებულმა ენოტმა ერჯეიმ აუხსნა თავის მეგობრებს, რომ სამყარო, რომელიც ღობეს მეორე მხარესაა, ეს "კარი მშვენიერ ცხოვრებაშია", იმიტომ რომ იქ ბინადრობენ უცნაური არსებები, მათ ადამიანებს ეძახიან, რომლებიც ცხოვრობენ იმისათვის, რომ ჭამონ,და არა ჭამენ, რომ იარსებონ. თავისი სიფრთხილით განთქმულ ვერნას უნდა შეაჩეროს ტყის საძმო, რომ ისინი ღობეს მეორე მხარეს არ გადავიდნენ. მაგრამ ჯიუტი ერჯეი თავისას არ იშლის და ყველას უმტკიცებს, რომ ნარჩენები - ეს ნამდვილი განძია ცხოველებისათვის. ის არწმუნებს თავის მეგობრებს, რომ შიში უნდა დაძლიონ და ისარგებლონ იღბლიანი მეზობლობით...